Prevod od "abys byla šťastná" do Srpski


Kako koristiti "abys byla šťastná" u rečenicama:

Jen jsem chtěl, abys byla šťastná.
Samo želim da ti budeš sreæna.
Vždycky jsem chtěl, abys byla šťastná.
Želim samo da si posve sretna.
Ale pochop, že chci, abys byla šťastná... a nezničila si život tak jako já.
Ali shvati da želim samo da budeš sreæna, da ne upropastiš život, kao što sam ja svoj.
Přestaň, někoho jsi našla... a já chci, abys byla šťastná.
Slušaj me, ti si sebi našla društvo... i ja želim da uživaš u njemu.
Ne, snažíš se jen, abys byla šťastná.
Не, превише си заузета својом срећом.
Já jen chci, abys byla šťastná.
Stalo mi je samo do tvoje sreæe.
Jen chci, abys byla šťastná a zdravá, hlupáčku.
Ne znam sto zelis. Samo zelim da budes sretna i zdrava, ludice.
Nejdůležitější pro mě je, abys byla šťastná.
Najvažnije mi je, da si sreæna.
Když jsem tě požádal o ruku, řekl jsem ti, že udělám všechno, abys byla šťastná.
Kada sam te prosio, rekao sam ti da æu uèiniti sve da te usreæim.
V duchu jsem ti pořád říkal, žes ode mě neměla odcházet, protože já tě miluju nejvíc ze všech a chci, abys byla šťastná.
U mislima sam ti govorio da si pogrešila, da te volim više nego itko na svijetu, da mi je jedina želja da budeš sretna.
A prostě chci, abys byla šťastná.
I samo želim da budeš sretna. To je sve.
Chci jen, abys věděla, že svým způsobem.....chci, abys byla šťastná, a miluju tě.
Samo hocu da znas, da na neki moj nacin, zelim da budes srecna i... da te volim.
Co mám udělat, abys byla šťastná?
Шта треба да урадим, да те учиним срећном?
Dřel jsem jak kůň, abys byla šťastná!
Èinio sam sve da te usreæim!
Vždyť jenom chci, abys byla šťastná.
Sve što sam htela je da ti budeš sreæna.
A já jen chci, abys byla šťastná a depilovaná.
A ja samo želim da budeš sretna i bez dlaka.
Žil jsem všech svých 5 aktů, Mahoneyová... a nežádám tě, abys byla šťastná, že musím odejít.
Ja sam živeo svih mojih pet èinova, Mahoni, i ne tražim od tebe da budeš sreæna što ja moram da idem.
Jenom chce, abys byla šťastná... nebo ostatní.
Samo želi da budeš sretna... inaèe...
Já chci jen, abys byla šťastná.
Ja jedino želim da ti budeš srećna.
Víš, že všechno co chci je, abys byla šťastná, ano?
Znaš da sve što želim je da budeš sretna, zar ne?
A pro mě je důležité, abys byla šťastná.
И мени значи да ти будеш срећна.
Jenom chci, abys byla šťastná, Rose.
Samo želim da budeš sreæna, Rouz.
Ale chci, abys byla šťastná, Betty, a chci být toho štěstí součástí.
Ali, želim da ti budeš sreæna, Beti. Želim da i ja budem deo te sreæe.
Moc často ho neukazuješ, ale když ho vidím, chci, abys byla šťastná.
Neæeš dati mnogo, ali kada ukradem jedan, želim te uèiniti sreænom.
Udělám, co budu moct, abys byla šťastná.
Daæu sve od sebe da te usreæim.
Ano, to ano, ale také chtějí, abys byla šťastná, což nebudeš, když si projdeš tímhle vším.
Da, to je taèno, ali takoðe žele da budeš sreæna, što neæeš biti ako nastaviš sa ovim.
Chci, abys byla v bezpečí, abys byla šťastná, a chci, aby sis byla jistá, že tohle, že my jsme to, co chceš.
zelim da ti budes dobro, da budes srecna... I zelim da budes siguran da je ovo... da smo mi... ono sto zelis.
Udělala by vše pro to, abys byla šťastná.
Sve bi uèinila za tvoju sreæu.
Moc bych chtěla, abys byla šťastná, Sanso, a moje babička rovněž.
Jako želim da budeš sreæna Sansa, a to želi i moja baka.
Chci, abys věděla, že opravdu chci, abys byla šťastná.
Želim da znate da II stvarno želim da bude sretna.
Že chci, abys byla šťastná, a že Francisovi dáš vlastní děti.
Da želim da budeš sreæna i da æeš biti sa svojom decom sa Fransisom.
Prosím, věř mi, že bych udělala cokoliv, abys byla šťastná
Molim te, veruj da bih uèinila sve da te vidim sreænu,
Já chci, abys byla šťastná ty.
I ja hoæu da ti budeš sreæna.
Matthew tě miloval a chtěl, abys byla šťastná.
Metju te je voleo i želeo da budeš sreæna.
Udělal bych cokoli, abys byla šťastná.
Uèinit æu sve da te uèinim sreænom.
A on dělal všechno proto, abys byla šťastná.
Znam da je svašta uradio da bi te usreæio.
Protože zamilovanej chlap řekne cokoliv, abys byla šťastná, a věř mi, ten chlápek je zabouchlej.
Jer, deèko koji je zaljubljen reæi æe bilo šta da te usreæi, i veruj mi, taj lik je zaljubljen.
Dobře, protože děláš všechno pro mě, tak chci, abys byla šťastná.
Drago mi je. Ti èiniš sve za mene i želim da budeš sreæna.
0.56695485115051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?